LA COMÉDIE SELON DORÉ La réception de la “Comédie” de Dante illustrée par Gustave Doré en France et dans le monde

PARIS et NANCY, 5-7 OCTOBRE 2022

• Mercredi 5 octobre, PARIS, Université Sorbonne Nouvelle, Maison de la Recherche, 4, rue des Irlandais – 75005 Paris, salle Athéna

DANTE EN FRANCE : LA FABRIQUE ICONOGRAPHIQUE DE GUSTAVE DORÉ ET SES HÉRITIERS

10h30 : Ouverture des travaux par Ph. Guérin (projet ANR DHAF, Dante d’Hier à Aujourd’hui en France, Sorbonne Nouvelle) et G. Sangirardi (projet MODA, La Mondialisation de Dante, Université de Lorraine)

Filippo Fonio (Université Grenoble Alpes, DHAF), Imaginaire dantesque et imaginaire ‘doréen’: genèse, hybridation et ‘passage de témoin’, di usion

Philippe Kaenel (Université de Lausanne), Gustave Doré et les “chefs-d’œuvre de la littérature”

Massimo Blanco (Università di Roma “La Sapienza”), La proxémique des âmes dans les illustrations dantesques de Gustave Doré

Anne-Gaëlle Cuif (Université de Lorraine), Illustrer l’ine able : dire le Paradis en langue vulgaire selon Doré

Diego Pellizzari (Université Grenoble Alpes), Le diable selon Doré. Histoire d’une trahison et de sa réception

Clara Debard (Université de Lorraine), ‘Des spectacles et des et des effets nouveaux’.Le rôle de la théâtralité dans la diffusion de la Comédie

Claire Lesage (Université Rennes 2, DHAF), Gustave Doré à l’épreuve de ses contemporains : la Comédie illustrée par Yan’ Dargent (1879)

Débat et conclusions de la première journée (Giulia Puma,Université Côte d’Azur, DHAF)

• JEUDI 6 OCTOBRE, Université de Lorraine, Campus LSH – Amphi G04 / 3 Place Godefroy de Bouillon– 54000 Nancy

MONDIALISATION DE LA COMÉDIE ILLUSTRÉE PAR DORE

12h00 : Marcello Ciccuto (Università di Pisa, Società Dantesca Italiana), Il modello Doré nella cultura pop anglo-americana: Rauschenberg, MacEwan, Phillips

Kristina Landa, La Commedia illustrata da Doré in Russia

Francesca Romana Camarota (IIS Einaudi, Roma,), ‘Voi mi levate sì, ch’i son più ch’io’. Doré e l’Italia: un rapporto privilegiato sin dai banchi di scuola

Paolo Rigo (Università Roma Tre) et Valentina Rovere (University of Helsinki), Doré Duemila. Indagini sulle edizioni illustrate della Commedia e sui fumetti dal secondo Novecento ad oggi

• VENDREDI 7 OCTOBRE Campus LSH – Salle A104 / 23 boulevard Albert 1er – 54000 Nancy

SPREADABLE DORÉ (À TRAVERS LES MÉDIAS)

9h30 : Nick Havely (University of York), Doré’s Dante goes to Hollywood : Images of the Book in Harry Lachman’s ‘Dante’s Inferno’ (1935)

Gennaro Ferrante (Università di Napoli, Illuminated Dante Project), La traduzione visiva della Commedia di Sandow Birk

Sylvie Martin-Mercier (Université Grenoble Alpes), De la citation à la réappropriation : quand les illustrations de Gustave Doré se font art séquentiel

Chiara Portesine (Scuola Normale Superiore di Pisa), Sadik occhi di bragia: la ricezione di Gustave Doré negli inferni del fumetto erotico-noir italiano

Elise Canaple (Médiathèque Nord, Strasbourg), Dante feat. Doré : Rock & Hip-Hop

Deborah Parker (University of Virginia), Doré’s Dante: Influence, Transformation and Reinvention

Débat et conclusions (Antonella Braida-Laplace, Université de Lorraine)

---

---