Circulations des œuvres de Dante entre France et Italie. Manuscrits, imprimés, collections

15-16 septembre 2022, Université Rennes 2
Organisation : Carlo Alberto Girotto, Claire Lesage

15 septembre 2022 – amphi bât. T

10h00 : Ouverture, Philippe Guérin, Carlo Alberto Girotto et Claire Lesage, DHAF

• Manuscrits de Dante entre Italie et France, Président de séance : Carlo Alberto Girotto, DHAF, Université Sorbonne Nouvelle

10h45-11h20 : Federica Buttò, Université Rennes 2, La circulation manuscrite de la Comédie en France entre la fin du Moyen Âge et la Renaissance

11h20-11h55 : Chiara Fusco, Scuola Superiore Meridionale, Napoli, Tipologie librarie e «ricezione visuale» dei manoscritti della Commedia in Francia nella prima modernità

• L’imprimé et ses lecteurs, Présidente de séance : Claire Lesage, DHAF, Université Rennes 2

14h15-14h50 : Louise Amazan, Bibliothèque nationale de France, La diffusion en France des exemplaires des éditions XVe-XVIe siècles de Dante

14h50-15h25 : Sara Brasca, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Evidenze materiali in edizioni dantesche della Bibliothèque nationale de France

16h20-16h55 : Natale Vacalebre, Københavns Universitet – University of Copenhagen, Dante d’oltralpe. Il pubblico della Commedia tra Francia e Germania nella prima età moderna

16h55-17h30: Carlo Alberto Girotto, DHAF, Université Sorbonne Nouvelle, De l’Italie à la France : exemplaires français des commenti sur la Comédie

16 septembre – bât. B, salle recherche

• Collectionnisme, bibliophilie, bibliothèques, Président de séance : Philippe Guérin, DHAF, Université Sorbonne Nouvelle

9h30-10h05 : Jean Balsamo, Université de Reims, La Divine comédie dans la « curiosité en fait de livres » et le système de la haute bibliophilie française (c. 1715-1870)

10h05-10h40 : Chiara Lastraioli, CESR, Notes sur des éditions de Dante de la première modernité dans quelques francophones de l’ancien régime.

11h15-11h50: Laura Lalli, Biblioteca Apostolica Vaticana, Dante stampato a Lione e a Parigi negli esemplari della Biblioteca Apostolica Vaticana

11h50-12h25 : Paola Allegretti, Società Dantesca Italiana, Dante dans la collection (et la symbolique) de Martin Bodmer : « La fabrique de Dante »

• Passeurs de textes et éditeurs, Présidente de séance : Claudia Zudini, DHAF, Université Rennes 2

14h15-14h50 : Massimo Lucarelli, Université de Caen, Autour de l’édition Corbinelli du De vulgari eloquentia (1577)

14h50-15h25 : Marius Rusu, Rutgers University, Dante a Montmartre : volumi ed esperienze di una libreria italiana a Parigi

15h25-16h00 : Silvia Argurio, DHAF, Université Sorbonne Nouvelle, Le Fonds Witte à la Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg

16h00-17h00 : discussion et conclusion, Carlo Alberto Girotto et Claire Lesage

---

---