Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

L’imaginaire dantesque contemporain en France et dans les pays francophones

Colloque international organisé par Litt&Arts et ILCEA4 dans le cadre des actions de valorisation de l’ANR DHAF

Université Grenoble Alpes – MaCI, 12-13 décembre 2024

Programme prévisionnel du colloque

Jeudi 12 décembre

9h00 – Accueil des participants

9h30 Introduction. Mots de bienvenue de monsieur Raul Caplan, co-directeur de l’ILCEA4 (Institut des langues et cultures d’Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie) et Delphine Rumeau, directrice adjointe de l’UMR Litt&Arts 

Imaginaires dantesques

10h00-10h45 – Conférence inaugurale : Giuseppe Sangirardi (Université de Lorraine), Dantesque à la française ? Sur les appropriations modernes et contemporaines de Dante en France

10h45-11h00 Pause

Présidence de séance : Giuseppe Sangirardi

11h00-11h30 – Fernando Funari (Università di Firenze), De Mistral à Ripert, Dante félibre

11h30-12h00 – Massimo Blanco (La Sapienza), L’adjectif « dantesque » et l’iconisation de l’ontologie

12h15-12h45 – Isabelle Krzywkowski (UGA), Des cabarets dantesques ?

12h45-14h15 Déjeuner

Présidence de séance : Sylvie Martin-Mercier

14h15-14h45 – Attilio Cicchella (Università di Torino), Interpretazioni esoteriche dell’opera dantesca: i casi di Eugène Aroux, René Guénon e Jean-Luc Leguay

14h45-15h30 – Arnaud Delalande. Entretien avec l’écrivain animé par Filippo Fonio (par zoom)

15h30-16h00 – Alessandra Stazzone (Sorbonne Université), Folgoreggiando scender. Le châtiment de l’Orgueil de Purgatoire XII au Tarot de Dante (2021)

Déplacement en tram et bulles vers le Centre d’art Bastille

17h00 – Thibaud Bernard-Helis, Lié avec amour en un volume. Visite de l’exposition Arcanes majeurs de Thibaud Bernard-Helis 

19h30 Dîner

Vendredi 13 décembre

Dante : langue, traduction, présence dans la littérature contemporaine

9h30-10h15 – Conférence invitée :Alain Corbellari (Université de Lausanne), Du « haut langage » à la « vulgaire parlure » : traduire Dante au risque de la monstruosité linguistique (Littré, Pézard, Gombrowicz, Bréa)

10h15-10h45 – Stefano Lazzarin (Université Jean-Monnet Saint-Étienne), Kaplan Chattam Haenel. Tre usi di Dante nella letteratura francese contemporanea

10h45-11h00 Pause

Présidence de séance : Corinne Denoyelle 

11h00-11h30 – Federico Siragusa (Università di Torino/UGA), La Divine Comédie d’Amélie Nothomb : vers une « réécriture » en format audio du poème dantesque 

11h30-12h00 – Romain Vidal (Université Littoral Côte d’Opale), Le souffle de Dante sur l’œuvre romanesque de Christian Garcin

12h00-12h30 – Lucie Comparini (Sorbonne Université), Dante au Quai des Orfèvres : la Divine Comédie, fil rouge d’un polar contemporain

12h30-14h00 Déjeuner

Présidence de séance : Giulia Puma 

14h00-14h30 – Diego Pellizzari (ENS Lyon), Anime nude. Coprire / scoprire il corpo nelle illustrazioni della Commedia, in Francia

14h30-15h00– Philippe Kaenel (Université de Lausanne), L’Enfer de Dante manuscrit et enluminé par Charles Humbert vers 1920

15h00-15h30– Paolo Rigo (Università Roma 3), Dante e le nuove “bandes dessinées”: dalla profezia ai Brizzi

15h30-15h45 Pause

Présidence de séance : Stefano Lazzarin

15h45-16h30 – Gaëtan Brizzi, auteur de L’Enfer de Dante, Daniel Maghen Éditions, Adapter l’essentiel : Gaëtan Brizzi dialogue avec Sylvie Martin-Mercier au sujet de l’Enfer en bande dessinée

16h30-17h15 – Olivier Salès (Florida International University), Dante’s Inferno as Metaphor and Linguistic Resource in Contemporary French Rap 

17h15-17h45 – Claudia Zudini (Université Rennes 2), Imaginer la Comédie dans les écritures collaboratives en langue française

17h45-18h15 Pause

18h15-18h30 – Giulia Puma (Université Côté d’Azur), Propos de clôture

19h45 Dîner

Lien vers la page Litt&Arts

Lien vers la page IlCEA4


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Chiara Zambelli (9 décembre 2024). L’imaginaire dantesque contemporain en France et dans les pays francophones. DHAF- Dante d'hier à aujourd'hui en France. Consulté le 13 novembre 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/12vjl


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.